Arabská žena / Tanya Valková

Když se osmnáctiletá Polka Dorota na oslavě narozenin náhodou seznámí s mladým Arabem Ahmedem, je jím úplně okouzlená. Láska na první pohled je však již od samého začátku podrobována mnoha těžkým zkouškám a ústrkům. Dorota otěhotní a obává se, že ji Ahmed kvůli tomu opustí, ale ten naopak radostně trvá na uzavření sňatku. Samo manželství ale příliš vydařené není, byť Dorota Ahmeda stále miluje, a jeho vzrůstající násilné sklony přičítá tomu, že v Polsku nedokáže najít uplatnění. S vidinou nového začátku se mladí manželé rozhodnou odjet do Lybie začít lepší život.

Ahmed se však okamžitě ujímá role manžela v tradiční muslimské rodině a Dorotu s malou dcerou Marií nechává samotnou jen se svou matkou a sestrami, které je všemožnými způsoby týrají. Vyděšená Dorota zjišťuje, že kdyby utekla, ztratí svou malou dceru, a do toho všeho podruhé otěhotní. Když se v zoufalství přesto o útěk pokusí, je svou rodinou chycena a prodána do faktického otroctví…

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tanya Valková (*1963 v Krakově) je polská spisovatelka, překladatelka a arabistka. Studovala bohemistiku a arabistiku na Jagellonské univerzitě. Překládá z češtiny a angličtiny.

Již během studia získala stipendium v Libyi, kde pak od roku 1996 také žila a pracovala. Nejprve jako učitelka v polské škole pro děti polských občanů, dočasně pobývajících v zahraničí, později na polském velvyslanectví v Tripolisu, kde skloubila působení ve škole s prací v konzulárním oddělení a asistentky velvyslance a kulturního atašé. Stejnou práci později zastávala na polském velvyslanectví v Saudské Arábii. Od roku 2012 žila a pracovala v Jakartě, hlavním městě Indonésie.

Tanya Valková napsala téměř dvě desítky knih. Do většiny z nich se promítají její  více než dvacetileté zkušenosti s problematikou Orientu.