Román se odehrává v paranoidním světě tajné mezinárodní organizace. Jeho dezorientovaný hlavní hrdina Islanďan Sliv připomíná postavy z románů Jorgeho Luise Borgese, Philipa K. Dicka nebo Johna Le Carrého.
Antoine Bello(*1970) je francouzský spisovatel žijící v New Yorku. Od roku 1996 vydal sbírku povídek a čtyři romány, za které získal několik literárních ocenění. V roce 2009 mu byla za román Průzkumníci (Les Éclaireurs), který je pokračováním Falzifikátorů (LesFalsificateurs), udělena cena France Culture/Télérama. V roce 2012 publikoval v elektronické formě (ebook) sbírku novel L'Actualité, Légendes, Reclus et En fuite. Jako své literární vzory autor uvádí Aghatu Chrisite, Edgara Allana Poea či Ayn Randovou