Christian Morgenstern předešel svojí sbírkou plnou svérázných, humorných a hravých veršů v mnohém svou dobu. Krátké, často graficky ztvárněné básně obsahují groteskní lyriku, v níž se potkává tragično a komično, vážnost a smích, hrůza a žert, jak ostatně napovídá sám nazev sbírky. Morgensternovy básně poprvé do češtiny přeložil Josef Hiršal, pouze pět posledních básní zanechal v originále, protože se obával, že by převodem do češtiny ztratily na své poetičnosti. Některé texty byly také zhudebněny českými kapelami. Zasvěcenému čtenáři budou nejspíše nejznámější jeho zhudebněné texty v interpretaci skupiny Stromboli.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Christian Morgenstern (1871-1914), německý básník, novinář a překladatel. Po nedokončených studiích na Vratislavské univerzitě začal psát pro noviny a časopisy, překládal z francouzštiny a norštiny. V Norsku mu také vyšla první básnická sbírka Já a svět, druhou. Šibeniční písně napsal poté, co mu byla zjištěna tuberkulóza, které nakonec podlehl. Jeho poezie vyniká novátorstvím, humorem a absurditou, hrou se slovy a rýmy předpověděl některé moderní směry.
- EAN
- 9788074074479
- Autor
- Christian Morgenstern
- Kód zboží
- 169024
- Počet stránek
- 120
- Rozměry
- 15 x 112 x 154
- Vazba
- Vázaná
- Rok vydání
- 2019
