Vyšetřování / Philippe Claudel

Nenápadnému a skromnému Vyšetřovateli, který je pověřen úkolem zjistit ve Městě okolnosti série sebevražd mezi zaměstnanci gigantického Podniku, je zřejmé, že věci nepůjdou hladce. Na nádraží na něj nikdo nečeká, do Podniku je mu odepřen přístup, s absurdními překážkami musí bojovat i při pokusu ubytovat se v místním hotelu. Nic ve Městě neodpovídá běžným zvyklostem: nesnesitelné vedro střídá sníh a jasné nebe hluboká tma, večer jsou ulice liduprázdné, zato ráno se jimi šinou kolony aut a proudí lidské řeky, kterými se nelze prodrat. Nesnáze nekončí ani poté, co je Vyšetřovatel po mnoha peripetiích do Podniku konečně vpuštěn, ba právě naopak…
Temně komický román na téma lidského údělu upomene na obdobně laděné prózy Kafkovy či Beckettovy a je novým dokladem šíře autorského záběru i vypravěčského mistrovství jednoho z předních francouzských prozaiků.

Od autora Brodeckovy zprávy (Magnesia Litera 2015)
Z francouzštiny přeložila Zora Obstová

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Philippe Claudel (*1962) se na francouzské literární scéně prosadil románem Šedé duše (2003, č. 2010), který získal mj. prestižní Renaudotovu cenu, v anketě časopisu Lire byl označen za nejlepší román roku a byl již přeložen do tří desítek jazyků. Příznivého ohlasu se dočkal i následující román Vnučka pana Linha (2005, č. 2012). Román Brodeckova zpráva (2007, č. 2014), tvořící s předchozími dvěma díly volnou „válečnou“ trilogii, získal mj. Goncourtovu cenu lyceistů a cenu britského deníku The Independent a byl jedním z finalistů ceny Magnesia Litera za nejlepší překladový titul roku.