Irena Brežná se opakovaně zúčastnila jako válečná reportérka švýcarského listu Tages-Anzeiger Zürich Magazin první čečenské války (1995–1996) a v přestrojení za čečenskou ženu navštívila zničené vesnice, později jako novinářka i města a tábory severního Kavkazu. Ve svých reportážích se však nezaměřovala na průběh bojů ani na příběhy partyzánů, teroristů, politiků a vojáků, ale především na osudy čečenských žen, kterých se válka dotkla možná ještě krutěji než válčících mužů. V reportážích, které zachycují vývoj v Čečensku za posledních dvacet let, popisuje sugestivním jazykem a s velkým smyslem pro detail každodenní život za války, nesmyslné krutosti ruské armády i čečenských teroristů. Svoji zkušenost z války reflektuje ve svých esejích, kde se snaží dopátrat příčin onoho zla. Soubor reportáží a esejů z čečenské války doplňují texty Ireny Brežné věnované gulagu, mafii, ruské povaze i každodenním problémům Ruska.
Z němčiny přeložil Jan Mattuš
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Irena Brežná se narodila roku 1950 na Slovensku. Od roku 1968 žije ve Švýcarsku jako novinářka a spisovatelka na volné noze. Za svou žurnalistickou práci byla vyznamenána několika cenami.
- EAN
- 9788074321979
- Autor
- Irena Brežná
- Kód zboží
- 177631
- Počet stránek
- 136
- Rozměry
- 200 x 130 x 10
- Vazba
- Brožovaná
- Rok vydání
- 2012
