Tequila Leila, istanbulská lehká dívka vězí mrtvá v objemné kovové popelnici, kdesi na předměstí Istanbulu. Zatímco mladí chlapci, co ji našli, uvažují o tom, co udělají s tělem, její mozek ještě 10 minut a 38 vteřin zpracovává její život...
Turecká autorka Elif Shafak (*1971) patří k několika málo jménům turecké literatury, která jsou známa i na Západě a díky popularitě ve světě se jim pak dostává výraznější pozornosti i doma. Elif Shafak léta žila také ve Spojených státech a své přijetí čtenářům mimo hranice Turecka usnadnila tím, že část svých románů napsala přímo anglicky – a později se podílela na překladu do vlastní mateřštiny. Doposud vydala 13 knih, z nichž 9 bylo románů. Shafak spojuje západní a východní tradice, vypráví nesčetné příběhy žen, menšin, přistěhovalců a subkultur. Její práce vychází z různých kultur a literárních tradic, jakož iz hlubokého zájmu o historii a filozofii. V roce 2006, po narození dcerky, trpěla poporodní depresí a tento zážitek popsala ve své první autobiografické knize s názvem Black Milk (Černé mléko). Kniha byla přijata s velkým zájmem a ohlasem kritiky i čtenářů, a v okamžiku se stala bestsellerem. Kromě psaní beletrie je Elif Shafak je aktivní politickou komentátorkou, publicistkou a veřejnou mluvčí.