Vraždy v ulici Morgue / Edgar Allan Poe

„Účinek jeho poezie je však vždy silný. To už nejsou horoucí výlevy Byronovy, to už není měkká, harmonická, vybraná melancholie Tennysona, k němuž cítil mimochodem řečeno málem bratrský obdiv. To je cosi hlubokého a mihotavého jako sen, cosi tajemného a dokonalého jako krystal ."                                                                                                                          Charles Baudelaire o Edagu Allanu Poeovi (1857) Dílo E. A. Poea je známé především díky detektivním až hororovým povídkám. Poe však vydal také několik skvělých sbírek básní, z nichž největšího ohlasu se dostalo Havranovi. Tento výběr z Poeovy poezie je rozdělený do tří částí podle období jejich vzniku. Převažuje v nich lyrika, častý je motiv protikladu života a smrti. V nejrozsáhlejší básni Al-Aaraf se autor pokouší vyjádřit ideál krásy a estetiky. Dílo přeložili Josef Hiršal a Zdeněk Hron, báseň Havran je uvedena v původním překladu Jaroslava Vrchlického. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Edgar Allan Poe (1809-1849) - americký romantický básník, prozaik, literární teoretik a esejista. Byl autorem zpravidla fantastických a mystických příběhů a zakladatelem detektivního žánru. Dokázal mistrovsky zachytit stav osoby, která příběh vypráví. Další díla lze považovat za ranou science fiction, z jeho pera pochází i několik humoristických příběhů. Již od dětství četl díla Lorda Byrona, Samuela Taylora Coleridge a většinu romantických autorů své doby. Hlouběji se rovněž zabýval kosmogonií, přírodními vědami a mysticismem. Tyto své znalosti následně používal při psaní svých děl (např. Pád do Maelströmu, Tisící druhý Šeherezádin příběh, Tři neděle v týdnu), kdy dokázal s matematickou přesností dosáhnout geniálního efektu a zanechat tak ve čtenáři předem psychologicky promyšlenou impresi (většinou strachu či hnusu, často ale i humoru a překvapení). Ještě za svého života ztratil všechny ženy, které miloval, a znesvářil se se všemi lidmi, kteří by mu byli v těžkých okamžicích schopni pomoci. Žil v takřka nepřetržité bídě, přestože se i za svého života dočkal jisté slávy (zejména svými žurnalistickými pracemi). Poeova smrt byla hodna děl, kterým se věnoval: 3.října 1849 byl nalezen opilý (a zřejmě i pod vlivem omamných látek) na baltimorském chodníku v blízkosti Light Street. Byl urychleně hospitalizován, ale z kómatu, do kterého následně upadl, se po celé čtyři dny neprobral. Zemřel na překrvení mozku v ranních hodinách 7. října 1849. Jeho dílo bylo inspirací mnoha pozdějších autorů (z nichž jmenujme asi nejznámějšího sira Arthura Conana Doyla a jeho kultovního hrdinu Sherlocka Holmese, jehož podoba je výrazně ovlivněna Poeovou postavou výjimečně inteligentního detektiva Dupina). Svou stopu zanechal nejen na francouzských básnících Charlesi Baudelairovi a Stéphanu Mallarmém, ale například i na Paulu Valérym, Juliu Vernovi a v neposlední řadě i na Fjodoru Dostojevském, nebo na moderních především britských autorech Rayi Bradburym či J. K. Rowlingové.  

V této knize nalezneme tři slavné povídky Edgara Allana Poea: Jáma a kyvadlo (1842), Zrádné srdce (1843) a Černý kocour (1843). V povídkách uvádí Poe do děje určité nadpřirozené prvky, charakteristické pro gotický román. Nadpřirozené motivy u hlavních postav vyvolávají nejprve neklid či nervozitu, které se stupňují, až nakonec mysl hrdinů ovládne pouze hrůza. Je jen otázka času, kdy se začnou bát.V řadě povinná četba vycházejí adaptace světových literárních děl pro malé čtenáře. Jsou zjednodušena a opatřena spoustou obrázků.

Pokračování výboru (první svazek vyšel pod názvem Vraždy v ulici Morgue) z díla Edgara Allana Poa přináší nejen povídky náležející do detektivního a hororového žánru, jako jsou Jáma a kyvadlo či Černý kocour, kterými autor proslul, ale i několik příběhů psaných s čerým humorem. Autorův život ale nebyl příliš veselý - v mládí osiřel, později mu zemřela milovaná mladá manželka, měl sklony k alkoholismu a jako jeden z prvních moderních autorů se snažil uživit výhradně jako spisovatel z povolání, což přes úspěchy u čtenářů neznamenalo v první polovině 19. století velké zisky. Poe zemřel roku 1849 za nevyjasněých okolností.

Hlavní postavou tří povídek obsažených v této knížce (Vraždy v ulici Margue, Záhada Marie Rogetové, a Odcizený dopis) je Auguste Dupin, první detektiv v dějinách literatury. Auguste Dupin, mladý muž pocházející sice ze vznešené rodiny, avšak žijící v bídě, řeší kriminální případy metodou dedukce, i když není profesionálním detektivem. Pro další vývoj žánru je velice důležitý, protože se jeho geniální postavou inspiroval Arthur Conan Doyle a vytvořil největšího detektiva všech dob Sherlocka Holmese. Povinná četba je edice bohatě ilustrovaných, pro školáky citlivě převyprávěných a zkrácených děl světové literatury. Detektivní příběhy od průkopníka žánru Edgara A. Poea by měly být povinnou četbou pro každého školáka. Větší písmo usnadní čtení i začínajícím čtenářům.